Soirée bien agréable vendredi dernier avec J.A du coté de Kabukichô, haut lieu de la vie nocturne tokyoite. l'endroit est surtout connu pour abriter les fameux bars à hôtesses et autres soapland (des établissements de prostitution) le tout étroitement surveillé par les yakuza ( la mafia) qui règnent ici en maître. L'ambiance y est cependant assez agréable. On y croisent aussi bien des couples se dirigeant vers le quartier des loves hotels que des hordes de jeunes à la recherche d'un restaurant ou d'un cinéma. C'est un quartier qui vit essentiellement la nuit, je recommande donc d'en faire la visite assez tard pour profiter de l'ambiance.
Ce soir là, nous avions décidé avec J.A d'aller à Kabukichô pour y voir un matsuri (les fêtes religieuses locales qui ont surtout lieu l'été). Du moins c'est ce que nous pensions au début car ils s'agissait en réalité (merci kei pour les explications!) de la fête de Tori no Ichi. Cette tradition qui date de l'époque d'Edo a lieu chaque année en novembre le jour du coq (Tori). C'est une fête traditionnellement destinée aux commercants (商売繁盛, shôbai hanjô) qui viennent nombreux pour y prier et s'attirer bonne fortune dans leurs activités. La coutume veut également qu'on y achète un kumade (熊手) une sorte de couronne décorée de divers éléments symboliques (comme un rateau de bois signifiant la bonne fortune). Il en existe de toutes les tailles et pour cause: chaque année, le commerçant doit en acheter un plus grand que l'année précédente s'il veut que son activité prospère. J'en déduis qu'une personne achetant un tout petit kumade vient juste de se lancer dans le commerce.
On trouvait également sur place les fameux yatai, petits restaurants proposant les habituels yakisoba (nouilles sautés) et autres yakitori (brochettes de poulets). La grande différence avec les autres fêtes traditionnelles auxquels j'ai assisté c'est la présence en nombre de yakusa, assez reconnaissables avec leurs vestes tapes-à-l'œil et leur parlé assez caractéristique. Pourquoi des yakusa ? Parce que ce sont souvent des commerçants et qu'ils souhaitent eux aussi attirer la fortune sur leurs activités!
Après un rapide tour des lieux, nous nous sommes posés avec J.A dans un petit yatai pour déguster une bonne bière avec quelques brochettes.
Encore merci à Keiko pour toutes ces précisions sur cette fête sans lesquelles mon billet aurait été très incomplet.
Ce soir là, nous avions décidé avec J.A d'aller à Kabukichô pour y voir un matsuri (les fêtes religieuses locales qui ont surtout lieu l'été). Du moins c'est ce que nous pensions au début car ils s'agissait en réalité (merci kei pour les explications!) de la fête de Tori no Ichi. Cette tradition qui date de l'époque d'Edo a lieu chaque année en novembre le jour du coq (Tori). C'est une fête traditionnellement destinée aux commercants (商売繁盛, shôbai hanjô) qui viennent nombreux pour y prier et s'attirer bonne fortune dans leurs activités. La coutume veut également qu'on y achète un kumade (熊手) une sorte de couronne décorée de divers éléments symboliques (comme un rateau de bois signifiant la bonne fortune). Il en existe de toutes les tailles et pour cause: chaque année, le commerçant doit en acheter un plus grand que l'année précédente s'il veut que son activité prospère. J'en déduis qu'une personne achetant un tout petit kumade vient juste de se lancer dans le commerce.
On trouvait également sur place les fameux yatai, petits restaurants proposant les habituels yakisoba (nouilles sautés) et autres yakitori (brochettes de poulets). La grande différence avec les autres fêtes traditionnelles auxquels j'ai assisté c'est la présence en nombre de yakusa, assez reconnaissables avec leurs vestes tapes-à-l'œil et leur parlé assez caractéristique. Pourquoi des yakusa ? Parce que ce sont souvent des commerçants et qu'ils souhaitent eux aussi attirer la fortune sur leurs activités!
Après un rapide tour des lieux, nous nous sommes posés avec J.A dans un petit yatai pour déguster une bonne bière avec quelques brochettes.
Encore merci à Keiko pour toutes ces précisions sur cette fête sans lesquelles mon billet aurait été très incomplet.
1 commentaires:
Une fête pour les commerçants trés
interéssant tiens tiens....
Mais pour ces sorties nocturnes il faut bien se couvrir sinon gare à la
gorge////
Enregistrer un commentaire