lundi 19 janvier 2009

飲み会 Nomikai, boire un petit coup

les nomikai ce sont ces soirées arrosées entre amis et collègues qui sont au Japon une véritable institution, à tel point que si vous prenez le métro en soirée, vous ne pourrez sans doute pas échapper aux spectacles des salaryman (hommes d'affaires) bourrés et titubant. Certain ont même du mal à monter dans le train, et quand ils y arrivent, ou ils s'endorment sur une banquette en se servant de votre épaule comme oreiller, ou ils s'accrochent à une poignée en menaçant de vomir à chaque secousse du train. Autant les trains ne sentent pas mauvais en journée, autant le soir les vapeurs d'alcool rendent l'air insupportable.

Las de cette triste image qui collent à la peau des salaryman, la companie de train JR à décidé de mettre en place une campagne de prévention.



Je vous assure que cette pub n'est pas excessive du tout, la preuve en images:





Merci à Tomoko pour ces deux photos exceptionnelles!

5 commentaires:

Anonyme a dit…

hum...desolee d etre pointilleuse...ce n est pas JR, c est Tokyo Metro...Sur les lignes JR il n y a pas ces affiches...par contre la technique de l homme triangulaire est grandiose...

Anonyme a dit…

Coucou cousin,

Je viens de visiter ton blog,il est vraiment bien, j'espère que l'on pourra rester en contact malgré les milliers de kilometres qui nous séparent.

Gros bisousssss

Corinne

Unknown a dit…

quand je vois ca, ca me donne bien envie de revenir pour les prendre moi meme en tof... surtout le dernier qui cartonne bien dans sa facon de faire dodo.

Anonyme a dit…

excellente la 2ème deuxième photo...

J'en profite pour te faire un petit coucou.. j'aime bien suivre tes aventures nipponnes à distance

bizz

Anneso

le club eskimoo a dit…

ça poste calmement en ce moment...
Tu enchaînes les nomikai ou bien ?